hà tất gì mà phải cãi nhau đỏ mặt tía tai như vậy Tiếng Trung là gì

一点儿小事， 何必争得脸红脖子粗的

• chuyện nhỏ tí ti, hà tất gì mà phải cãi nhau đỏ mặt tía tai như vậy:    一点儿小事, 何必争得脸红脖子粗的。 眼红
• như thế này thì tôi và cô ấy chấm dứt quan hệ thôi, không gặp mặt nhau nữa:    这样她就和我决裂了, 彼此再没有见面。 开交
• chứ một ngày mà đi được 100 dặm như vậy thì chả tính làm gì:    不是我逞能，一天走这么百把里路不算什么